A personal correspondent [MS] has reported the use of Nedeen [= "little Ned"] in Ireland. As a consequence Nedeen is found there as a pet name for Éamonn, Edward and Edmund.
Thanks to Donald Whyte who provided much of the initial information for this site.