English, etc. This pet name for local variants of Nicholas is common in countries bordering the Mediterranean Sea.
In particular Nico is an Italian pet name for a number of names beginning with the element Nico- (see above).