Russian pet name for Matvei the Russian form of Matthew [q.v.], from Hebrew "gift of God".

The derivation is quite separate from the female name Motya which is a pet name for Matrona, from Latin "lady".