In old documents in Latin, Iacobus/Jacobus or Iacomus/Jacomus was used, with appropriate case endings, for James or Jacob.