English, from Greek "young goat, kid". The female use of the name Giles [q.v.] is very rare and confined to Scotland.

Aegidius or Egidius were used as a Latinised variant of Giles in many old documents. Search on Aegidi* and Egidi* to take account of Latin case endings.