English [US] version of the Spanish name Juanita a pet name for Juana, a feminine variant of Juan/John [q.v.], from Hebrew "God has been gracious".