Aramiac: "lady"; NT Luke 10:38-42; John 11:1.

Martha and Matthia are Latin form of Martha, used in old documents in Latin, with appropriate case endings.

Note that, while Matthias is used for Matthew, there appears to be no connection beween Martha and Matthew.