Irish Gaelic, "little fire" [Whyte], or "kernel" [ONC].
Eithne may be Anglicized as Edna, Etna, Ethna or Ena.