Irish Gaelic, "fire".
ONC gives Aidan as an Anglicized form of the Irish Gaelic Aodán. This is a diminutive of Aodh which is Anglicized as Hugh or Eugene.