Jewish male form of the Russian female name Matrona, from Latin signifying "a noble or married woman" or "a mother", and hence, presumably, Madron signifies "a noble man" or "a father".
Thanks to Donald Whyte who provided much of the initial information for this site.