English, especially in Cornwall, and Welsh. The derivation may be from placenames in northern England [Kendal on the river Kent, or Kendale, Old Norse "spring", or from Anglicization of the Welsh name Cynddelw or a Cornish cognate.
Thanks to Donald Whyte who provided much of the initial information for this site.