English and Old French, from the Italian Francesco, itself derived from Latin "a Frenchman".
Franciscus was used for Francis in old documents in Latin, with appropriate case endings.