English, from Old English "woman". In the Victorian era Queenie was often used as a pet name for the forename Victoria, alluding to Queen Victoria.

Queenie is an Anglicized form of the Jewish name Malkah/Malka, from Hebrew "queen".