English. In old documents in Latin, Phillida was used, with appropriate case endings, for Phillis or Phyllis. It is still used as a given name in some circles, also spelt Phyllida.
Thanks to Donald Whyte who provided much of the initial information for this site.