Russian form of Natalie, from Latin "birthday of the Lord". Natalya is becoming popular in English-speaking communities.