English pet name for Amanda [q.v.], from Latin "lovable". May be a given name in its own right.
There is no connection with the male name Mandy.