A correspondent [MG] notes that Christian [q.v.] was pronounced "Kursten" in her family although the spelling was usually Chursten.