Modern English, a re-spelling of the more traditional Elaine [q.v.], possibly from Celtic "hind" or "fawn".