In old Latin documents either Gartruda or Gatharuda may be used for Gertrude, with appropriate case endings.