English, from the surname, itself derived from a Norman female name from the Old Germanic Avila and is a variant of Aveline.
Chambers suggests that Evelyn may also have arisen as a pet name/diminutive for Eve.
Evelina appears to be a Latinate version of Evelyn.
A correspondent [MG] has noted that scholarly sources now consider that Eileen is derived from Aveline/Evelyn. |