French, Danish, Swedish, Spanish, German and Czech form of Valentine, from the Latin "strong, healthy".
See Valentine for other national variants.
Velten is southern German.