English pet name for Oliver [q.v.].
The addition of the initial 'N-' is a Middle Ages transition, in the same way as Ned is a pet name for Edward.