English and Welsh, from the mainly Welsh surname, itself derived from the nick-name Hob plus the diminutive suffix -kin.
Hob is a variant of Rob or Bob, short forms of Robert or Robin.