English, from Old German "head of household".
In old Latin documents the form Henricus may be used, with appropriate case endings. Hericus, Latin for Harry, may also have served for Henry.