English and pre-Norman French from Old German "wood" or "wide".
Guido is the the Italian form and was also the Latin for Guy, used in old documents with appropriate Latin endings. Wido was also used in this way.