Spanish and Italian, from a German/Visigoth source meaning either "ready for peace" or, possibly, "ready for a journey".
Many language variants, listed above, have been derived from Ferdinando.