In older documents in Latin the form Xtiana, with appropriate case endings, was used for the female name Christian, where the first syllable was replaced by "X", the symbol for Christ.
Thanks to Donald Whyte who provided much of the initial information for this site.