In Shakespear's "Julius Caesar" Portia is used for the historical character, Porcia, the wife of Brutus. In the original, the Roman family name comes from Latin, "pig".
Thanks to Donald Whyte who provided much of the initial information for this site.