French and English, orginated as a diminutive of Ottilie but now a given name in its own right. Ottilie was derived from a medieval German name Odila, Old German "fortune".
Thanks to Donald Whyte who provided much of the initial information for this site.