A modern English name of uncertain origin [ONC says it might be associated with "mist or fog" but this seems fanciful!].
Misty is used as a Pet Name for Melissa in the US.