A correspondent [MMcL] reports Jannie used as a given name rather than just as a pet name, in the Protobello region of Scotland in late Victorian times. She was also known as Jane. It may also have been used as a local variant of Jenny.
Thanks to Donald Whyte who provided much of the initial information for this site.