English, from the name of the gemstone. Also a vernacular form of Esmeralda, the Spanish for "emerald".