| Italian and, more recently, English form of Eleanor [q.v.]. May be recorded as Helenora, of which there were a few records in the 1841 Census of Aberdeenshire.  Also in author's family tree. Alianora was used as a Latinised version of Eleanor/Eleanora in many old documents.  Search on Alianor* to take account of Latin case endings. Note that Ellen and Helen  often appear in old documents in Latin as Elena or Helena; however, it is also possible that they may be recorded as Eleanora or Elinora.  Care should be also taken when searching these old documents to note the appropriate Latin case endings. A private communication [JS] notes an unusual short form Elnora in the 1881 Census of Scotland. |