Scottish Gaelic spelling of Kate [q.v.], a pet name for Katherine, from Greek "pure".
A correspondent [MG] reports the use of Ceit as a given name, not a pet name. The ONC gives Ceiteag as a pet name for Ceit itself.