Caecilia is the Latin form used in old documents for Cecily and Cecilia. Searching on Cecil* and Caecili* should find all these spelling variations, including Latin case endings.
Thanks to Donald Whyte who provided much of the initial information for this site.